Грыцук Вольга, Мы стваралі сваю Беларусь

Мы стваралі сваю Беларусь

жыцьцё і дзейнасьць Аляксея Грыцука

Грыцук Вольга

Olga Hrycuk, To my tworzyliśmy swoją Białoruś Książka opowiada o życiu i działalności jednego z liderów emigracji powojennej w Kanadzie, Aleksieja Hrycuka. Znajdują się w niej wspomnienia żony Aleksieja, Olgi Hrycuk, ukazujące postać człowieka, który znalazłszy się na obczyźnie nie wyrzekł się swej białoruskości. Wspominają go również inni ludzie, których szlak życiowy złączył się na krócej lub dłużej ze szlakiem Hrycuka. Z ich wypow... Więcej »


Мар’я Мэндэль, Каб школа была нашай

Каб школа была нашай

Напрамкі зьменаў у рэчаіснасьці польскай школы і прыклады іх дасягненьня

Мар’я Мэндэль

Рэформа адукацыі ў Польшчы, якая фармальна пачалася 1 верасьня 1999 году, працягваецца, па сутнасьці, ад моманту пераўтварэньняў дзяржаўнага ладу, распачатых у краіне ў 1989 г. Вядома, што дзяржава, з аднаго боку, мае ў адукацыі ўласнае прадстаўніцтва, а з другога – зьяўляецца сыстэмным стрыжнем, які арганізоўвае грамадзкую рэчаіснасьць. Поруч з нараджэньнем польскай дэмакратыі ўзрасьлі надзеі на дэцэнтралізацыю адукацыйнай сыстэмы, яка... Więcej »


Брыль Эрнэст, Вершы

Вершы

Брыль Эрнэст

Брыль (Bryll) Эрнэст (1935 -) – польскі паэт, празаік, драматург, перакладчык; прадстаўнік пакалення 1956 г., г.зв. пакалення часопіса “Вспулчэсносці”, сябрам рэдкалегіі якога быў і праблемы якога выяўляў у сваёй паэзіі. Актыўна змагаўся з традыцыямі сарматызму і засцянковасці, але высока цаніў патрыятызм. Прыхільнік рамантызму, не цураўся пры гэтым сарказму і іроніі. Пераклады з чэшскай і ірландскай літаратур. (Інфармацыя з сайту: wiem... Więcej »


фон Грымэльсгаўзэн Ганс Якаб Крыстофэль, Авантурнік Сімпліцысімус

Авантурнік Сімпліцысімус

фон Грымэльсгаўзэн Ганс Якаб Крыстофэль

[…] Найважнейшай заваёвай нямецкай культуры ХVII стагоддзя стала стварэнне нацыянальнай раманнай формы, і гонар гэты выпаў на долю Ганса Якаба Крыстофа (Крыстофэля) фон Грымэльсгаўзэна (каля 1622 – 1676), творчасць якога стала вынікам горкага вопыту Трыццацігадовай вайны… Як лірыка Грыфіуса назаўжды стала адной з вяршынь паэзіі барока, так раман Грымэльсгаўзэна – несумненная вяршыня прозы барока, яго найбольш яскравы ўзор. І, бадай што,... Więcej »


Вэрфэль Франц, Veni creator spiritus…

Veni creator spiritus…

Вершы

Вэрфэль Франц

Франц Вэрфэль (1890 – 1945) нарадзіўся ў Празе ў сям’і камерсанта. Вучыўся ў Ляйпцыгу, Мюнхене, Гамбургу. Разам з В. Газэнклеверам і К. Пінтусам выдаваў альманах “Der jüngste Tag“ (“Найноўшы дзень”, 1913 -- 1921), які адыграў вялікую ролю ў развіцці літаратуры 1910-х гг. У 1915 – 1917 гг. служыў у аўстрыйскай арміі. Прымаў актыўны ўдзел у рэвалюцыйных падзеях 1918 года. У 20-я гады шмат падарожнічаў. У 20-30-я гады Франц Вэрфель належыц... Więcej »


Крамэр Тэадар, Толькі на радзіме я чужы

Толькі на радзіме я чужы

Вершы

Крамэр Тэадар

Тэадар Крамэр (Theodor Kramer) нарадзіўся 1 студзеня 1897 года ў ніжнеаўстрыйскім гарадку Нідэрголабруне ў сям’і лекара. У 1915 г. адпраўлены на ўсходні фронт, быў цяжка паранены. У 1921 г. пакінуў юрыдычны факультэт Венскага універсітэта, працаваў у кнігагандлі, маляром, бадзяжнічаў. З выхадам у свет першага зборніка лірыкі “Тайнапіс уркаў” (“Die Gaunerzinke”, 1929) да яго прыходзіць слава. У 20-30-я гады быў вельмі папулярным лірыкам.... Więcej »


Фогельвайдэ Вальтэр фон дэр, Тры песні

Тры песні

Фогельвайдэ Вальтэр фон дэр

Вальтэр фон дэр Фогельвайдэ (Walter von der Vogelweide; каля 1170 – каля 1230), сярэдневяковы нямецка-аўстрыйскі паэт-мінэзінгер, родам з Вены; самы знакаміты прадстаўнік сярэдневерхненямецкай літаратуры; незаможны вандроўны рыцар. Выйшаўшы далёка за межы прыдворнай паэзіі, ствараў пейзажную і любоўную лірыку, глыбіня пранікнення ў якую ды яркая вобразнасць і мова якое пасля яшчэ доўгі час была недасягальная для іншых паэтаў Германіі і ... Więcej »


Дзюрэнмат Фрыдрых, Юстыцыя

Юстыцыя

Дзюрэнмат Фрыдрых

Я пачаў пісаць “Юстыцыю” ў 1957 годзе і разлічваў закончыць раман за некалькі месяцаў. Але тут умяшалася іншая праца – “Франк V”, а “Юстыцыя” засталася ляжаць. Далейшыя спробы вярнуцца да рамана закончылася няўдачай, апошні раз – у 1980 годзе; ён павінен быў стаць трыццатым томам збору маіх твораў. Але выпала няўдача: спрабуючы прадоўжыць дзеянне, я ніяк не мог успомніць, як яно ў мяне было задумана. Увесну 1985 года Даніэль Кіль прапан... Więcej »


Дзюрэнмат Фрыдрых, Аварыя

Аварыя

Дзюрэнмат Фрыдрых

Fridrich Durrenmatt, Kraksa Wasil Siomucha: O autorze Fridrich Durrenmatt (1921-1997), szwajcarski dramaturg, beletrysta i eseista urodził się w Kolonfingen w kantonie Berno w rodzinie pastora. Studiował w Bernie i Zurychu teologię, filozofię, nauki przyrodnicze, sztukę i literaturę. Od roku 1952 poświęcił się literaturze. W 1959 roku otrzymał Nagrodę Schillerowską miasta Manheim, a później wiele innych w kraju i za granicą. Od roku... Więcej »


Гесэ Герман, Розныя тэксты

Розныя тэксты

Гесэ Герман

Герман Гесэ (1877 – 1962) Швейцарскі пісьменнік. Пісаў на нямецкай мове. Праблема сцвярджэння творчай асобы ў дэгуманізаваным свеце ў раманах «Дэміян» (1919), «Стэпавы воўк» (1927). Раман-утопія «Гульня шкляных перлаў» (1943; у бел. перакладзе В. Сёмухі – 1992) – інтэлектуальна-іранічнае выкрыццё бясплённасці сыходу мастака ад жыцця ў свет эстэтызаваных каштоўнасцяў. Нобелеўская прэмія (1946). Więcej »


Pierwsza   Poprzednia   [3675-3742]   Następna   Ostatnia