Мастацкая літаратура

pdf

Першая кніга творчасьці Марыі Мартысевіч — узважаны намер аўтаркі апавесьці з дапамогай разнастайных літаратурных жанраў пра рэчы, якія яе сапраўды кранаюць. Сюжэтныя вершы і лірычная проза прадстаўляюць чытачу яе саму, яе погляды на жыцьцё, яе сьвет, яе (Беларусь) тэрыторыю, яе (1982 — ХХІ) “эпошку”.... Болей »

Другая кніга з сэрыі “Чэская калекцыя” знаёміць чытача з творчасьцю знакамітага на радзіме, але пакуль зусім невядомага ў Беларусі чэскага пісьменьніка Антаніна Баяі. Раманэта “Зваўчэньне” было ўганаравана прэстыжнай літаратурнай прэміяй Magnesia Litera як найлепшая празаічная кніга Чэхіі 2003 году.... Болей »

Кніга з’яўляецца першай анталогіяй польскай дзіцячай паэзіі па-беларуску, над якой праца вялася на працягу 2002-2006 гг. Падбор тэкстаў і іх размеркаванне - самастойнае творчае рашэнне перакладчыцы. Аўтарская анталогія дае альтэрнатыўнае ўяленне пра дзіцячую паэзію да існуючай беларускай традыцыі на... Болей »

“Рэч у тым, што мы по-свойму шчасьлівыя... Мы шчасьлівыя тым, што нічога ня ведаем пра сьвет. Мы яшчэ толькі рыхтуемся зьдзейсьніць свой пераход цераз Альпы... Але ня будзьма забягаць наперад. Геаграфію трэба пачынаць з азоў. Для нас яна яшчэ не пачыналася”. “Калі б свайго часу Нехта, Хто Раздае Геаграфію... Болей »

Этгар Керэт нарадзіўся ў 1967 г. у Тэль-Авіве. Ягоны бацька паходзіць з Баранавічаў. Аўтар культавых зборні-каў «Мая туга па Кісынджэры» (1994) і «Аз’Есмь» (2002), гэтых «Дзяніскіных апавяданьняў» эпохі разьвітога пост-мадэрнізму, Кнігі Керэта перакладаліся на дзясяткі моваў. «Кіроўца аўтобуса, які хацеў... Болей »

Трэцяя кніга з серыі “Чэшская калекцыя” знаёміць беларускага чытача з творчасцю выбітнага пісьменніцкага роду Топалаў. Творы ўсіх трох — бацькі Ёзэфа і сыноў Філіпа ды Яхіма — належаць да вяршыняў сучаснай чэшскай літаратуры.... Болей »

У зборнік увайшлі дваццаць апавяданьняў дзесяці папулярных і чытаных сучасных польскіх аўтараў. Адрозныя векам і стылістыкай, яны адлюстроўваюць найбольш характэрныя мастацкія тэндэнцыі ў кароткай прозе сёньняшняй Польшчы.... Болей »

Аўтар працягвае ўплятаць каснікі жыцця ў плынь свайго літаратурнага ўяўлення, якая пазначана берагамі папярэдніх кніжак «Апостраф» і «Азярод».... Болей »

Кніга "Горад за 101-ым кіламетрам" - літаратурная прастора, дзе пануюць ваўкалакі і чарадзеі-вартаўнікі, міліцыянты і п’яныя суседзі. Аўтар-бумбам-літавец здзекуецца з чытача, герояў і самога сябе. Але творы трымаюць своеасаблівы каларыт аповеду, што, зрэшты, і прыцягвае... Выданне разлічана на прыхільнікаў... Болей »

Падзеі рамана Паўла Гаспадыніча “Цэзар будзе жыць” разгортваюцца ў сучасным Менску. Лірычны герой твора адчувае сябе нашчадкам Цэзара, які вядзе барацьбу не толькі з няздарнымі літаратурнымі паплечнікамі, але і з самім сабой. Экспрэсіўныя карціны перамяжоўваюцца лірычнымі развагамі, але гэта не перашкаджае... Болей »