Пераклады

Біблія

Кніга роду

Пачаткі сьвету і чалавецтва. Сьвет створаны Богам. 1. Спачатку стварыў Бог неба і зямлю. 2. Зямля была пустая і неабжытая; цемра ахутвала бяздоньні. А Дух Божы і ўзноеіўся над водамі. 3. I сказаў Бог: “Хай станецца сьвятло!” I сталася сьвятло. 4. I бачыў Бог, што сьвятло было добрае, і аддзяліў сьвятло... Болей »

Мае дзіўнае вужаня

Аповесць
Рудольф Станіслаў

Творчасць чэшекага пісьменніка Станіслава Рудольфа вызначаецца лаканічнасцю, пачуццём гумару, глыбокім адчуваннем падлеткавай псіхалогіі. Галоўная тэма аповесці «Мае дзіўнае вужаня» — выбар старшакласнікамі свайго жыццёвага шляху, выхаванне пачуццяў i культуры ўзаемаадносін.... Болей »

Ферма.1984

Аповесць. Раман
Оруэл Джордж

Англійскі пісьменнік Дж. Оруэл (1903—1950) у сваіх анты-утопіях намаляваў гратэскавую карціну жыцця таталітарнай дзяржавы, паставіў праблемы, над вырашэннем якіх і сёння думае чалавецтва.... Болей »

mp3

1984, Фэрма

Оруэл Джордж

Джордж Оруэл – ангельскі пісьменьнік і публіцыст. Вядомы сваімі антыфашыстоўскімі й антыкамуністычнымі перакананьнямі. У сатыры „Фэрма” Оруэл паказаў перараджэньне бальшавіцкіх прынцыпаў і праграмаў падчас і пасьля рэвалюцыі 1917 года. Жывёлы фэрмы „Мэнар” арганізуюць бунт пад споклічамі роўнасьці й... Болей »

pdf epub

Сьвяты Ян Боска

Аповесць
Орфэй А.

Ян Боска — Вялікі Сьвяты XIX ст. Усё сваё жыцьцё ён прысьвяціў самаахвярнаму служэньню людзям. У 1934 г. Ян Боска быў кананізаваны. Гэта — першая кніжка на беларускай мове, якая прысьвечана жыцьцёрысу Вялікага Сьвятога. Кніга пра «Айца і Настаўніка», паслядоўнікі якога працуюць на ўсіх кантынентах, зацікавіць... Болей »

Слуцкія ткачыхі

Багдановіч Максім

Выданне складаецца з трох кніг, прысвечаных вершам М. Багдановіча «Раманс», «Пагоня», «Слуцкія ткачыхі» на дзесяці мовах. Дапамогу ў арганізацыі выдання аказалі Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Літаратурны музей Максіма Багдановіча, фінансавую падтрымку — прыватнае прадпрыемства «Неф-праект»... Болей »

Пагоня

Багдановіч Максім

Выданне складаецца з трох кніг, прысвечаных вершам М. Багдановіча «Раманс», «Пагоня», «Слуцкія ткачыхі» на дзесяці мовах. Дапамогу ў арганізацыі выдання аказалі Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Літаратурны музей Максіма Багдановіча, фінансавую падтрымку — прыватнае прадпрыемства «Неф-праект»... Болей »

Раманс

Багдановіч Максім

Выданне складаецца з трох кніг, прысвечаных вершам М. Багдановіча «Раманс», «Пагоня», «Слуцкія ткачыхі» на дзесяці мовах. Дапамогу ў арганізацыі выдання аказалі Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Літаратурны музей Максіма Багдановіча, фінансавую падтрымку — прыватнае прадпрыемства «Неф-праект»... Болей »

Пакаленне Jeans

п’есы маладых драматургаў Беларусі

Кнігу склалі пераклады (з рускай мовы на беларускую) наступных драматургіч-ных твораў: Л. Баклага. «Аранжавая мара»; Д. Балыка. «Белы анёл з чорнымі крыламі»; С. Гіргель. «Жыццё і смерць Квенціна Таранціна»; Н. Каляда. «Ім сніліся сны»; П. Пражко. «Вельветавыя штаны»; П. Расолька. «Дождж у снежні»; Я.... Болей »

pdf epub

Два бяссонні

Вершы і пераклады
Русецкая Наталля

Наталля Русецкая нарадзілася ў 1974 г. ў Ніжагародскай вобласці ў Расіі. Скончыла філалагічны факультэт БДУ. Вучылася ў аспірантуры пры Люблінскім універсітэце імя М. Складоўскай-Кюры. Перакладае з польскай мовы паэзію і драматургію, даследуе паэтычную спадчыну Ф. У. Радзівіл. Яе вершы і пераклады друкаваліся... Болей »