Макмілін Арнольд, Беларуская літаратура дыяспары

Беларуская літаратура дыяспары

Макмілін Арнольд

Імя брытанскага славіста Арнольда Макміліна вядомае беларускаму чытачу па цэлым шэрагу публікацый. Другая з ягоных кніг, перакладзеных на беларускую мову, прысвечана літаратуры беларускай дыяспары. Манаграфія ахоплівае вялікую колькасць імёнаў і твораў. Многія з іх толькі нядаўна пачалі вяртацца да чытача беларускай метраполіі, a некаторыя і дасюль недаступныя (бо, на жаль, далёка не ўсе кнігі беларускіх - прынамсі, беларускамоўных - пі... Болей »


Алфавит Жиля Делеза

Алфавит Жиля Делеза

Этот сборник является частью одного из проектов журнала KLINAMEN под общим названием «Французская гуманитарная культура в Беларуси». Сборник был выпущен в Минске в 2001 году. Мы предлагаем вам его интернет-версию. Французские гуманитарная культура и опыт ее восприятия являются, может быть, самым интересным примером современности мышления для тех из нас, кто прошел через через опыт академической систематичности в процессе образования. Фу... Болей »


Барадулін Рыгор, Гуканне паэзіі Усходу

Гуканне паэзіі Усходу

Пазыкі

Барадулін Рыгор

Радзіма сонца — Усход. Радзіма першапаэзіі — Усход. Радзіма Вечнае Кнігі — Усход. Пагукаць паэзію Усходу па-беларуску паспрабаваў Рыгор Барадулін. Ці адгукнулася паэзія Усходу на беларускае гуканне, меркаваць чытачу. Болей »


Сьвятая праўда ды іншыя казкі

Сьвятая праўда ды іншыя казкі

Кніга ўласных твораў і перакладаў пераможцаў конкурсу маладых літаратараў імя Карласа Шэрмана

Зборнік твораў і перакладаў ляўрэатаў конкурсу маладых літаратараў, праведзенага РГА "Беларускі ПЭН-Цэнтар" у 2009 годзе. Кніга мае выгляд клепсыдры, то бок чытаецца як з аднаго, так і з другога боку. З аднаго боку – вершы і проза фіналістаў. З другога – іх паэтычныя і празаічныя пераклады. Болей »


Janowicz Sokrat, Wielkie miasto Białystok

Wielkie miasto Białystok

Janowicz Sokrat

Sokrat Janowicz pisze po białorusku, w języku swojego dzieciństwa. Urodził się we wrześniu 1936 roku w Krynkach. Krynki, niewielka osada szewców i garbarzy, położona tuż nad dzisiejszą granicą państwa polskiego, chlubi się posiadaniem dawnych praw miejskich. Ojciec Sokrata był szewcem, on sam ukończył najpierw technikum, później filologię białoruską w zaocznym studium nauczycielskim w Białymstoku. W chwili gdy to piszę, zdaje końcowe eg... Болей »


Сувораў Віктар (Рэзун Уладзімір Багданавіч), Ледакол

Ледакол

Сувораў Віктар (Рэзун Уладзімір Багданавіч)

Сувораў спрачаецца з кожнай кнігай, з кожным артыкулам, з кожным фільмам, з кожнай дырэктывай НАТО, з кожнай здагадкай брытанскага ўрада, з кожным урадаўцам Пентагона, з кожным акадэмікам, з кожным камуністам і з кожным антыкамуністам, з кожным неакансерватыўным інтэлектуалам, з кожнай савецкай песняй, паэмай, раманам, з кожнай мелодыяй, якія былі пачуты, напісаны, праспяваны, выпушчаны, выкананы за апошнія 60 гадоў. Нават за адно гэта ... Болей »


Сувораў Віктар (Рэзун Уладзімір Багданавіч), Дзень «М». Калі пачалася Другая Сусьветная вайна

Дзень «М». Калі пачалася Другая Сусьветная ва...

Сувораў Віктар (Рэзун Уладзімір Багданавіч)

Пасля выдання «Ледаколу» у Нямеччыне атрымаў тры кубаметры пошты ад былых нямецкіх жаўнераў і афіцэраў: лісты, кнігі, дзёнікі, франтавыя дакументы, фотаздымкі. Пасьля выхаду «Ледаколу» у Расіі – атрымаў больш. На парадку дня – ленінскае пытанне: што рабіць? Пісаць адказы? Ці хопіць жыцця? А ці маю я права не пісаць адказы? Болей »


Сувораў Віктар (Рэзун Уладзімір Багданавіч), Апошняя рэспубліка

Апошняя рэспубліка

Ледакол-3

Сувораў Віктар (Рэзун Уладзімір Багданавіч)

На апошнім этапе вайны ў складзе Чырвонага Войска было дзесяць дзейнічаючых франтоў. Кожны фронт – гэта згуртаванне армій. Некаторыя франты былі невялікімі – усяго чатыры-пяць армій, але былі і гіганцкія, як 1-ы Беларускі, у складзе якога было дванаццаць армій, уключаючы адну паветраную і дзьве гвардэйскія танкавыя арміі. Болей »


Доўнар-Запольскі Мітрафан, Нарысы сямейнага звычайнага права сялян Менскай губерніі

Нарысы сямейнага звычайнага права сялян Менск...

Доўнар-Запольскі Мітрафан

Перш за ўсё ў рашэннях валасных судоў мы назіраем іх аднолькавыя адносіны ў дачыненні аднолькавых спраў у розных месцах і ў розны час, што гаворыць аб тым, што розныя рашэнні ёсць акты звычайнага права, а не выдумкі пісара. З іншага боку, маючы на ўвазе гістарычныя дадзеныя, мы можам пераканацца, што сучасныя нормы звычайнага права беларусаў адпавядаюць тым дадзеным, якія мы можам здабыць з гістарычных крыніц, ва ўсякім разе за трыста г... Болей »


Доўнар-Запольскі Мітрафан, Нарыс гісторыі Крывічскай і Дрэгавічскай зямель да канца XII ст.

Нарыс гісторыі Крывічскай і Дрэгавічскай зяме...

Доўнар-Запольскі Мітрафан

Прычыны, якія стрымлівалі мяне ад выдання гэтай працы на працягу больш чым двух гадоў, на жаль, дзейсныя да гэтага часу. Мяне стрымлівала тая абставіна, што некаторыя пытанні нашай старажытнейшай гісторыі, у сваёй аснове, яшчэ не распрацаваны, не праяснены; і, менавіта, тыя пытанні, якія блізка звязаны з гісторыяй нашага Паўночна-Заходняга краю; гэта пытанні аб скандынаўскіх сагах, у якіх не аднойчы згадваецца імя Полацка і Смаленска, ... Болей »


Першая   Папярэдняя   [1-38]   Наступная   Апошняя