Czy można "uporządkować" tragedię? Czy mozna przekazać w sposób estetyczny smierć, cierpienie, głód, przemarznięcie? Można. Fotografia ma nawet pewną tendencję do upiększania... Krzysztof Miller robi to inaczej. Nie próbuje ukryć chaosu i nieporządku. Nie próbuje wszystkiego wyjaśnić i uspokoić nas, że jednak jest ład i harmonia. Wręcz przeciwnie. Pokazuje nam okrucieństwo świata, a sposób, w jaki to robi jest taki, jak rzeczywistość wo... Болей »

Hety lemantar układzieny pavodle hukavoha metadu, jak układalisia j jinšyja biełaruskija lemantary ŭ 20-tych hadoch. Roźnica chiba tolki taja, što ŭ jim złučany dva šryfty — łacinka j kirylica. Biełarusy z daŭnych časoŭ karystalisia dvuma šryftami. U našym lemantary łaciničny šryft pastaŭleny kirujučym z dvuch mierkavańniaŭ: adno, što jon z navukovaha hledzišča lepiej nadajecca dla vyjaŭleńnia vyraznaści hukaŭ u biełaruskaj movie, a dru... Болей »

Tak, tak, tak, tak! To jest wada, ta żyłka hazardu, ten upór, gdy pochłonięty jedną linią, nagle ślepniesz i głuchniesz na to, co cię otacza i najprymitywniejszego, dziecinnego niebezpieczeństwa nie dostrzegasz tuż obok siebie! Jak kiedyś z Julkiem Martowem (i to kiedy! — niemal tuż po męce trzyletniego zesłania, po ledwie podjętej decyzji wyjazdu za granicę!) z koszykiem bibuły, z listem, w którym sympatycznym atramentem ukryto informa... Болей »

Dokumentinės medžiagos knyga apie kruvinas 1991 m. sausio dienas Vilniuje. Leidinyje spausdinami įvykių liudytojų atsiminimai, nuotraukos, oficialūs dokumentai, įvykių kronika. Болей »

Niniejsza praca jest pierwszą całościową próbą retrospektywnego ujęcia literatury białoruskiej w polskich przekładach opublikowanych w Polsce w latach 1945-1994. W ciągu tego okresu ukazały się inne rejestry przekładów literatury białoruskiej na język polski, lecz o znacznie węższym zakresie i zasięgu chronologicznym, a mianowicie: „Przekłady Kazimierza Andrzeja Jaworskiego z poezji białoruskiej (opis bibliograficzny za lata 1935—1973)”... Болей »

Niniejszy tom rozpoczyna nową serię wydawniczą Instytutu Slawistyki PAN pod nazwą "Literatura na pograniczach". Wcześnie rozpoczęta edycja równoległej serii z zakresu lingwistyki "Język na pograniczach" liczy już pięć tomów. Obie serie będą kontynuowane. Zamieszczamy w nich prace indywidualnych autorów oraz zbiory studiów poświęcone problematyce pogranicz w szerokim rozumieniu tego pojęcia, tzn. jako strefy (nie tylko w sensie geografic... Болей »

Lithuania is the largest and most populated of the three Baltic States, the other two being Latvia and Estonia. It is situated on the eastern shore of the Baltic Sea and, roughly, comprises the basin of the Nemunas (Niemen, Memel) River and its tributaries. Recorded history of an independent Lithuanian State dates back to the Eleventh Century A.D. Following a period of expansion and gradual decline, Lithuania was deprived of its indepen... Болей »

Zżyliśmy się tak bardzo, że często nie wiemy, co litewskie, co polskie. Zarazem, znamy się mało. Obraz przebytych wieków i lat pozostaje różny w odczuciu obu narodów. Czasem, tworzy się go wbrew posiadanej wiedzy, przez pryzmat zaborczej miłości do Miasta i Ziemi uznawanej za Ojcowiznę, przez pamięć jedynie gorzkich doświadczeń, choć przecież i one były następstwem wspólnych działań. Niekiedy, osąd wydaje się bez wiedzy niezbędnej i w s... Болей »

Objęcie szerokim frontem badawczym dziejów II Rzeczypospolitej zaowocowało już licznymi opracowaniami monograficznymi i syntetycznymi. Wszakże do sformułowania wniosku o wyczerpującym stanie badań nad okresem dwudziestolecia międzywojennego Polski jest jeszcze daleko. Istnieją obszary poznania historycznego, których znajomość nie wykracza poza pewne minimum obrazu syntetycznego. Do tego typu zagadnień, z nielicznymi wyjątkami, zaliczyć ... Болей »

Słownik zawiera w obu częściach około 2000 haseł wraz z przykładami ich użycia w wyrażeniach i zwrotach, co poszerza zakres przekazywanych informacji. Materiał leksykalny uwzględnia terminologię specjalistyczną z zakresu makro- i mikroekonomii, finansów, bankowości, handlu i prawa cywilnego. Przy opracowaniu zestawu haseł opierano się na współczesnej - zarówno polskiej, jak i białoruskiej - literaturze ekonomicznej, z uwzględnieniem spe... Болей »