be
pdf

Czasopis 04/2008

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Nie powiem, ekranizacja „Tutejszych” Janki Kupały, którą obejrzałem na przedpremierowym pokazie w białostockim kinie „Pokój” na początku marca, nawet mi się spodobała. Film, zrealizowany w konwencji teatru telewizji, wciąga widza od początku do końca. To jednak przede wszystkim zasługa samego tekstu genialnej tragikomedii klasyka białoruskiej literatury. Ale reżyser spektaklu, będący na indeksie władz w Mińsku Walery Mazyński, też stanął na wysokości zadania. Co prawda ekranizacja ta jest dla mnie nie bardzo autentyczna, jednak główne przesłanie dramatu Kupały, do dziś w dużej mierze aktualne, zostało wyraźnie przedstawione i wyeksponowane. A są to niebywałe perypetie, które od stuleci po obecne czasy napotyka – często z własnej woli – naród białoruski na żmudnej i ciernistej drodze samoidentyfikacji. Najgorzej, że trudno tu o analogie. Kiedy wszystkie państwa wokół odradzają i umacniają własną tożsamość narodową, w tym język swych przodków, Białoruś zdaje się tego nawet nie dostrzegać, budując niejako mniejsze autonomiczne państwo rosyjskie, gdzie białoruskość jest jedynie wyznacznikiem administracyjno-regionalnym tego kraju. Władze w Mińsku wcale nie zamierzają brać przykładu choćby z Ukrainy, gdzie obecny rząd stopniowo ukrainizuje kolejne sfery życia publicznego.

Каталёг: Kamunikat.org
Пэрыёдыка: Czasopis
Выдаўцы і выдавецтвы: Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich
  • Месца выхаду: Białystok
  • Дата выхаду: 2008-04
  • Выдавец: Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich
  • Выдавецтва/ друкарня: Orthdruk, Białystok
  • Кнігазбор: Kamunikat.org
  • Дадатковая даведка: Białoruskie pismo społeczno-kulturalne poświęcone zagadnieniom współczesności, historii, literatury i sztuki, miejsca człowieka w świecie; Беларускі грамадска-культурны часопіс, прысвечаны пытанням сучаснасці, гісторыі, літаратуры і мастацтва, месца чалавека ў свеце. Форум думкі беларусаў і ўсіх тых, каму блізкая беларуская тэматыка. Пазіцыі аўтараў тэкстаў не заўсёды адпавядаюць пазіцыям рэ дакцыі. Не публікуюцца матэрыялы, якія прапагандуюць камуна-фашызм, расізм, нацыянальную варожасць; Artykuły i listy publikowane są – o ile autor nie życzy sobie inaczej – w języku oryginału: po polsku lub biało rusku. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów, zmian tytułów i redagowania nadesłanych tekstów. Materiałów nie zamówionych redakcja nie zwraca; Zrealizowano przy udziale wsparcia finansowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. Выданьне публікуецца тут за ласкавай згодай Рэдакцыі
Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк
Fundacja Kamunikat.org | KRS 0000735360 | NIP 5423316380 | REGON 380450384 ul. Proletariacka 11 |15-449 Białystok| Polska
Правы © 2000-2024 by Kamunikat.org