Галоўная старонка

Навіны

2025-06-05 15:08

“Кніжны рысь” абвесціў адкрытую перадзамову на новы пераклад “Хобіта”

Ініцыятары серыі «Кніжны рысь» абвесцілі папярэднюю замову на новы пераклад «Хобіта» Дж. Р. Толкіна і запрашаюць запоўніць адмысловую форму на сайце hobit.by, каб атрымаць кнігу па найбольш выгаднай цане.Пераклад кнігі на беларускую мову зрабіў Франц Корзун (у ягоным перакладчыцкім даробку «Паліяна»...

2025-06-05 14:43

Славацкі раман пра Падляшша выходзіць па-беларуску — перадзамова

Выдавецтва «Тэхналогія» адкрыла перадзамову на раман славацкай пісьменніцы Алены Сабухавай «Шаптухі» ў перакладзе на беларускую мову. Перастварыла твор па-беларуску Кацярына Квалеўская-Ахматава.Раман «Шаптухі» (Šeptuchy) пісьменніцы і сцэнарысткі Алены Сабухавай (Alena Sabuchová) выйшаў у 2019 годзе...

2025-06-03 14:39

Беларускія выдаўцы Надзя Кандрусевіч і Дзмітрый Строцаў сталі лаўрэатамі міжнароднай прэміі IPA Prix Voltaire 2025

Міжнародная асацыяцыя выдаўцоў (IPA) абвясціла Надзю Кандрусевіч (выдавецтва Koska) і Дзмітрыя Строцава (выдавецкая ініцыятыва Hochroth Minsk) лаўрэатамі прэміі Prix Voltaire 2025. Уганараванне адбылося на цырымоніі ў рамках Сусветнага форуму свабоды выказвання (WEXFO) у нарвежскім Лілехамеры.Прэмія...

2025-06-03 14:22

«Важна, каб мы маглі зірнуць на сябе з усіх бакоў ды зразумець: хто ж мы такія, беларусы». Валянціна Андрэева пра перазагрузку беларускай літаратуры 1991-2020

Беларуская проза першых 30 гадоў незалежнасці — ужо перагорнутая старонка. А што там было? Колькі ўсяго прайшло незаўважным для чытача? Што варта перавыдаць і — перачытаць? Вялікая гутарка сайта «Будзьма беларусамі!» з шэф-рэдактаркай выдавецтва Gutenberg.У кракаўская выдавецтва Gutenberg звярнуўся малады...

2025-06-03 14:05

«Толькі новай свабодай можна адказаць на татальную дыктоўку зла»: паэт Дзмітрый Строцаў пра «Вайну і мір» і дзейсныя тэксты

У паэта Дзмітрыя Строцава выходзілі кнігі на дзясятку еўрапейскіх моў, а цяпер плануецца на англійскай. Вершы перакладаліся на працягу дваццаці гадоў — рознымі перакладчыкамі. Адзін з гэтых перакладчыкаў — Ян Прабштэйн, які некалі жыў у Мінску, а цяпер — у Нью-Ёрку, сабраў кнігу выбраных вершаў Дзмітрыя...

2025-05-30 10:56

Юля Цімафеева напісала паэтычную гісторыю свайго роду

У выдавецтве «Янушкевіч» выйшаў новы канцэптуальны зборнік вершаў Юлі Цімафеевай з назвай «Кровазварот», у якім аўтарка праз паэтычную форму апавядае гісторыю свайго роду ў 20 стагоддзі і шукае сваё месца ў гэтай гісторыі.«Я хачу падзякаваць маёй сям’і: маім бацькам і цёткам, — за тое, што шчодра дзяліліся...

2025-05-30 10:47

«Проста з любові. Рэпарцёрскія партрэты памяці» Ганны Кандрацюк

У Беластоку ў кавярні Zmiana Klimatu прайшла творчая сустрэча з беларускай пісьменніцай і журналісткай з Падляшша Ганнай Кандрацюк-Свярубскай, ды презентацыя яе чарговай кнігі «Проста з любові. Рэпарцёрскія партрэты памяці». Кніга аб’ядноўвае пад вокладкай журналісцкія аповеды пра сем знакавых для аўтаркі...

Болей »

pdf

Ніва 2010/24 (2822)

тыднёвік беларусаў у Польшчы

Такія артыкулы пішуцца альбо на добрым падпітку, альбо ў крайнім адчаі, альбо ад няма чаго сказаць. Няхай даруе мне шаноўны чытач, але не знаходжуся ні ў водным вышэйадзначаным стане, але нешта карціць, баліць і смыліць. Відаць, назбіралася ўсяго патроху. А можа ўсяго занадта шмат. Чытаю прэсу, інтэрнэт... Болей »

pdf

Народная Воля 86-87

Уладзіміру Някляеву месца на зямлі не знайшлося... Да апошняга моманту эксперты і лідэры грамадзянскай кампаніі "Гавары праўду!" не паведамлялі аб тым, дзе адбудзецца прэзентацыя кнігі "100 твараў беспрацоўя". Літаральна ў апошні момант высветлілася, што прэзентаваць новае выданне плануецца на цеплаходзе... Болей »

pdf

Свабода 100/1996

Крыху палітыкі перад святам. Нават у пераднавагодні час дэпутаты Вярхоўнага Савета на чале з С. Шарэцкім не забыліся на свае абавязкі і 27 снежня правялі паседжанне. Ва ўмовах, калі нармальная работа ВС немагчымая, міжнародны напрамак дзейнасці павінен быць для Вярхоўнага Савета адным з найважнейшых.... Болей »

pdf

Свабода 99/1996

Хто менш ведае, той лепш спіць? У мінскіх школаха пачуся збор подпісаў бацькоў супраць раптоўнага (ужо са студзеня 1997 г.) увядзення "пяцідзёнкі". Ініцыятарам пераходу на пяцідзённы тыдзень навучання быў, як вядома, прэзідэнт. Маўляў, школьнікі перагружаныя вучобай і другі дзень адпачынку ім вельмі... Болей »

pdf

Свабода 98/1996

Свабода - самая масавая незалежная газэта ў Беларусі 1990-х гадоў. Выдавалася з 25 сакавіка 1990 па 1997 ў Менску. Газэта асьвятляла пытаньні грамадзка-палітычнага, эканамічнага, культурнага і духоўнага жыцьця Беларусі, знаёміла чытачоў з міжнароднымі падзеямі, друкавала матэрыялы па гісторыі Беларусі.... Болей »