Галоўная старонка

Навіны

2025-06-05 15:08

“Кніжны рысь” абвесціў адкрытую перадзамову на новы пераклад “Хобіта”

Ініцыятары серыі «Кніжны рысь» абвесцілі папярэднюю замову на новы пераклад «Хобіта» Дж. Р. Толкіна і запрашаюць запоўніць адмысловую форму на сайце hobit.by, каб атрымаць кнігу па найбольш выгаднай цане.Пераклад кнігі на беларускую мову зрабіў Франц Корзун (у ягоным перакладчыцкім даробку «Паліяна»...

2025-06-05 14:43

Славацкі раман пра Падляшша выходзіць па-беларуску — перадзамова

Выдавецтва «Тэхналогія» адкрыла перадзамову на раман славацкай пісьменніцы Алены Сабухавай «Шаптухі» ў перакладзе на беларускую мову. Перастварыла твор па-беларуску Кацярына Квалеўская-Ахматава.Раман «Шаптухі» (Šeptuchy) пісьменніцы і сцэнарысткі Алены Сабухавай (Alena Sabuchová) выйшаў у 2019 годзе...

2025-06-03 14:39

Беларускія выдаўцы Надзя Кандрусевіч і Дзмітрый Строцаў сталі лаўрэатамі міжнароднай прэміі IPA Prix Voltaire 2025

Міжнародная асацыяцыя выдаўцоў (IPA) абвясціла Надзю Кандрусевіч (выдавецтва Koska) і Дзмітрыя Строцава (выдавецкая ініцыятыва Hochroth Minsk) лаўрэатамі прэміі Prix Voltaire 2025. Уганараванне адбылося на цырымоніі ў рамках Сусветнага форуму свабоды выказвання (WEXFO) у нарвежскім Лілехамеры.Прэмія...

2025-06-03 14:22

«Важна, каб мы маглі зірнуць на сябе з усіх бакоў ды зразумець: хто ж мы такія, беларусы». Валянціна Андрэева пра перазагрузку беларускай літаратуры 1991-2020

Беларуская проза першых 30 гадоў незалежнасці — ужо перагорнутая старонка. А што там было? Колькі ўсяго прайшло незаўважным для чытача? Што варта перавыдаць і — перачытаць? Вялікая гутарка сайта «Будзьма беларусамі!» з шэф-рэдактаркай выдавецтва Gutenberg.У кракаўская выдавецтва Gutenberg звярнуўся малады...

2025-06-03 14:05

«Толькі новай свабодай можна адказаць на татальную дыктоўку зла»: паэт Дзмітрый Строцаў пра «Вайну і мір» і дзейсныя тэксты

У паэта Дзмітрыя Строцава выходзілі кнігі на дзясятку еўрапейскіх моў, а цяпер плануецца на англійскай. Вершы перакладаліся на працягу дваццаці гадоў — рознымі перакладчыкамі. Адзін з гэтых перакладчыкаў — Ян Прабштэйн, які некалі жыў у Мінску, а цяпер — у Нью-Ёрку, сабраў кнігу выбраных вершаў Дзмітрыя...

2025-05-30 10:56

Юля Цімафеева напісала паэтычную гісторыю свайго роду

У выдавецтве «Янушкевіч» выйшаў новы канцэптуальны зборнік вершаў Юлі Цімафеевай з назвай «Кровазварот», у якім аўтарка праз паэтычную форму апавядае гісторыю свайго роду ў 20 стагоддзі і шукае сваё месца ў гэтай гісторыі.«Я хачу падзякаваць маёй сям’і: маім бацькам і цёткам, — за тое, што шчодра дзяліліся...

2025-05-30 10:47

«Проста з любові. Рэпарцёрскія партрэты памяці» Ганны Кандрацюк

У Беластоку ў кавярні Zmiana Klimatu прайшла творчая сустрэча з беларускай пісьменніцай і журналісткай з Падляшша Ганнай Кандрацюк-Свярубскай, ды презентацыя яе чарговай кнігі «Проста з любові. Рэпарцёрскія партрэты памяці». Кніга аб’ядноўвае пад вокладкай журналісцкія аповеды пра сем знакавых для аўтаркі...

Болей »

pdf

Узгорак 20/2010

агульнапалітычная газета

Процесс пошёл. На горецком стадионе началось строительство ледовой арены. В минувший понедельник рабочие ПМК-1, являющегося генеральным подрядчиком объекта приступили к сносу хоккейной коробки и других сооружений, находящихся в месте застройки. Первые три месяца уйдут на так называемый подготовительный... Болей »

pdf

Газета Слонімская 24 (679) 2010

Папулярнымі былі падворкі. На мінулых выхадных у Гродне прайшлі заключныя мерапрыемствы VIII Рэспубліканскага фестывалю нацыянальных культур. Самай любімай часткай сярод гродзенцаў паранейшаму застаецца прэзентацыя нацыянальных падворкаў. Сёлета іх было 26: упершыню ўдзельнічалі кітайцы і галандцы. Сябры... Болей »

pdf

Газета Слонімская 25 (680) 2010

Праблемы будуць вырашацца. Два тыдні таму слонімскія грамадскія актывісты сабралі і перадалі ў Слонімскі райвыканкам зварот наконт паляпшэння асфальтаванага пакрыцця на Брэсцкай вуліцы. Пад зваротам было змешчана больш за 200 подпісаў. Пра гэта пісала “Газета Слонімская” 19 траўня. На імя тых, хто збіраў... Болей »

pdf

Газета Слонімская 22 (677) 2010

Пад музыку агінскага. У Слоніме адбыўся VI Міжнародны фестываль музыкі, песняў і танцаў “Паланэз-2010”. Традыцыйна ён пачаўся ў цэнтры горада — на вуліцы Пушкіна, каля помніка воінам, загінуўшым падчас Другой сусветнай вайны. Потым пад гукі аркестра ўдзельнікі свята накіраваліся да РДК. Дзесяткі людзей... Болей »

pdf

Газета Слонімская 21 (676) 2010

Раскопкі каля азгінавічаў. У гэтыя дні паабапал шашы Слонім — Ружаны, недалёка ад вёскі Азгінавічы, вайскоўцы 52-га асобнага спецыялізаванага батальёна вядуць раскопкі. Па словах старшага прапаршчыка батальёна Яўгена Воранава, каля Азгінавічаў ужо знойдзены парэшткі 16 воінаў Чырвонай Арміі, якія загінулі... Болей »