«Кніжны воз» агучыў «Калядны харал» Чарлза Дыкенса

2022-12-27 11:15

«Калядны харал» – першая ў свеце гатычная калядная аповесць, напісаная Чарлзам Дыкенсам у 1843 годзе. Упершыню беларускі пераклад выйшаў у 2012 годзе ў выдавецтве Змітра Коласа (электроннае выданне), а ў 2014 годзе трапіў у зборнік «Падарунак на Каляды» («PostScriptum», «Кнігарня пісьменніка»).

Пераклад зрабіла Ганна Янкута. Перакладчыца дзякуе Антону Францішку Брылю і Кацярыне Маціеўскай за дапамогу ў працы.

Чытае Андрэй Мілюхін, рэдактарка — Крысціна Дробыш, гукарэжысёр — Макс Атаманчык, музыка Аляксандры Грахоўскай.

Слухаць.

Крыніца: Беларускі ПЭН

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка

Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк