Пошук

„Notatki kontrabandzisty” to debiut Sazonawa w polskim przekładzie. Zbiór zawiera 39 opowiadań opisujących przygody grodzieńskich kontrabandzistów pracujących na polsko-białoruskiej granicy w latach 1990. Opowiadania Sazonawa, nasycone humorem, oryginalnością, nieprzewidywalnymi zwrotami akcji, bawią... Болей »

Michał Androsiuk, autor cenionych utworów prozatorskich: zbiorów opowiadań i powieści, pisze w języku białoruskim i polskim. Mieszka w Hajnówce i w Wojnówce (wieś tuż pod polsko-białoruską granicy). Wydał opowiadania „Miascowa grawitacja" (2004), „Firma” (2006), powieści „Biały koń" (2006), „Wagon drugiej... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Antygona Sofoklesa przeniesiona w powojenne realia pogranicza polsko-białoruskiego - to pomysł Teatru Dramatycznego... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. W Hajnówce zakończyło się polsko-białoruskie Forum Gospodarcze Euroregionu Białowieska Puszcza. Przedstawiciele strony... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. W jaki sposób samorządy mogą wpływać na stosunki polsko-białoruskie? Między innymi o tym dyskutowali uczestnicy Forum... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Nowe normy ograniczą przewóz towarów przez polsko-białoruską granicę. W audycji porozmawiamy o bardziej surowych ograniczeniach... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. W pokazywać pozytywne przykłady współistnienia różnych kultur na pograniczu polsko-białoruskim i polsko-ukraińskim.... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Mają tu być pokazane polsko-białoruskie relacje, ale też te pomiędzy Białorusinami z Polski i Białorusi. W ten weekend... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. W związku z falą imigrantów nielegalnie próbujących przekroczyć granicę polsko-białoruską, w pasie przygranicznym... Болей »

Prof. zw. dr hab. Michał Kondratiuk wykładowca Uniwersytetu w Białymstoku od roku 1985, wcześniej od 1962 r. pracownik naukowy Instytutu Słowianoznawstwa PAN w Warszawie. Zajmuje się językoznawstwem słowiańskim i bałtyckim, bada gwary wschodniosłowiańskie i polskie oraz onomastykę na pograniczu polsko-białorusko-ukraiń... Болей »

pdf

Чарговы, пяты том публікацыяў матэрыялаў міжнародных канфэрэнцыяў пад агульнай назвай “Супольная спадчына паўночна-усходніх земляў даўняй Рэчы Паспалітай”. Гэтым разам гісторыкі Беларусі, Польшчы і Літвы спрабавалі высьвятліць адносіны жыхароў розных нацыянальнасьцяў да зьмены ўладаў і межаў. Вынікі... Болей »

pdf

Трэцяя публікацыя Міжнародных гістарычных канфэрэнцыяў беларуска-літоўска-польскага памежжа прысьвечаная адной з найбольш трагічных зьяваў ХХ стагодзьдзя. Рэпатрыяцыя і перасяленьне людзей па этнічных і рэлігійных прынцыпах стала горкім болем народаў у ХХ стагодзьдзі. Важнае мейсца ў публікацыі займае... Болей »

Biełowa Olga, Legenda o Chapunie: formy istnienia na pograniczu polsko-ukraińsko-białoruskim # Dobroński Adam Czesław, Obraz historyczny Podlasia. Pytania badawcze # Ertman Aldona, "Mappa szczegulna woiewodztwa podlaskiego zrządzona z innych wielu mapp miescowych tak dawniey jak y swiezo odrysowanych... Болей »

Klucz do raju to słowa z pierwszego zdania rękopiśmiennej księgi Tatarów litewsko-polskich z XVIII wieku. Księgi te, zwane kitabami, nie miały zazwyczaj tytułów, a pisano je niegdyś pismem arabskim po polsku i białorusku, dodając liczne fragmenty arabskie, rzadziej starotureckie i tureckie z literatury... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Występy zespołów z Polski i Białorusi oraz puszczanie wianków na rzece Narewce - to były główne atrakcje "Kupalla"... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Już szesnasty raz literaci z Polski i Białorusi spotkali się na literackim spotkaniu Biazmieżża. Uczestnicy dyskutowali... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Podczas tegorocznej edycji Teatralnego Festiwalu Ode kilka grup teatralnych z Polski i Białorusi pokazało 10 spektakli... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Jak zwiększyć turystyczny ruch przygraniczny dyskutowali wczoraj w Białymstoku przedstawiciele Polski i Białorusi.... Болей »

Беларускія перадачы "Пад знакам Пагоні" зьяўляюцца ў эфіры Радыё Беласток кожны дзень: панядзелак-чацьвер 18:45 - 19:00, пятніца 18:30 - 19:00, субота 18:30 - 18:45, нядзеля 8:30 - 9:00. Co się zmieniło w relacjach Polski i Białorusi? Między innymi o tym dyskutowano w Białymstoku podczas konferencji... Болей »

Michał Szachowicz - znany także pod pseudonimem Michał Paszowski, to białoruski i polski dziennikarz, poeta, folklorysta, wydawca. Urodził się w listopadzie 1953 roku we wsi Saki na Białostocczyźnie. Absolwent wydziału filologii białoruskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Był redaktorem tygodnika Niwa... Болей »