Пошук

pdf

Od Redaktora. Od dwudziestu lat kultura białoruska w Polsce finansowana jest w głównej mierze za pośrednictwem naszych organizacji. Takich stowarzyszeń mamy teraz kilkanaście. Przed 1989 r. monopol na fundusze dla białoruskiej kultury miała jedna organizacja – Białoruskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne... Болей »

pdf

Od Redaktora. Jakoś na początku grudnia zupełnie przypadkiem dowiedziałem się, że w naszej najstarszej organizacji, Białoruskim Towarzystwie Społeczno-Kulturalnym, trwa właśnie okres sprawozdawczo-wyborczy. Pewna pani z jednego z zespołów z Gminnego Centrum Kultury w Gródku zapytała mnie, czy będę na... Болей »

pdf

Od Redaktora. Spośród pocztówek z życzeniami świąteczno-noworocznymi, których znów otrzymaliśmy niemały stosik, szczególnie miło było wziąć do ręki pięknie udekorowane kartki od gminnych bibliotek. Część z nich od lat nasze pismo prenumeruje, niektórym – z uboższych gmin – wysyłamy je bezpłatnie. Wśród... Болей »

pdf

Ня помню дакладна: недзе пад канец мінулага стагодзьдзя або ўжо ўпачатку гэтага наладзілі аўтаматычную тэлефанічную сувязь сьвету з Крынкамі, у якія ў сярэдзіне 1990-х вярнуўся зь Беластоку ў родны дом Сакрат Яновіч. Тады стала магчыма пазваніць пісьменьніку наўпрост; раней трэба было званіць на крынкаўскую... Болей »

pdf

Od Redaktora. Środek zimy — w tym roku wyjątkowo mroźnej i śnieżnej — minął nam pod znakiem piosenki białoruskiej. Na przełomie stycznia i lutego śpiew ten rozbrzmiewał w Dąbrowie Białostockiej, Bielsku Podlaskim, Hajnówce, Siemiatyczach i Białymstoku podczas rejonowych i centralnych eliminacji festiwalu... Болей »

pdf

Od Redaktora. Na doroczne spotkanie wojewody z przedstawicielami zamieszkujących region mniejszości narodowych udałem się w przekonaniu, iż gorących tematów tam nie będzie. I rzeczywiście, początkowo miało ono dość spokojny, a nawet sympatyczny, charakter. Jako że zwołano je 8 marca, nie zabrakło też... Болей »

pdf

Od Redaktora. Po pięciu latach od śmierci papieża Jana Pawła II cała Polska znów na wiele dni pogrążyła się w żałobie. Kwietniowa katastrofa prezydenckiego samolotu pod Smoleńskiem wywołała w kraju absolutny szok, wzbudzając – co prawda przy aktywnym udziale mediów – ogromne poruszenie, żal i współczucie... Болей »

pdf

Od Redaktora. Czerwcowe wybory prezydenckie w naszym regionie pokazały, iż na politycznej mapie województwa niewiele się zmieniło. Podlaskie tradycyjnie pokazało swoje konserwatywne oblicze. Tak jak w każdych wyborach i teraz mieszkańcy zachodnich i północnych powiatów zdecydowanie opowiedzieli się za... Болей »

pdf

Wyjątkowo długi jest w tym roku odstęp pomiędzy katolicką i prawosławną Wielkanocą. „Чаму ж ты, мой Божа, так свет падзяліў – на польскіх і рускіх – мой Божа?” – śpiewa w jednej ze swych piosenek znakomity grodzieński bard, Wiktar Szałkiewicz. Bo, faktycznie, o ile prostsze byłoby współżycie obu społeczności... Болей »

pdf

Od Redaktora. Spór o to, czy Puszcza Białowieska cała lub nie ma być chroniona jako park narodowy, od początku śledzimy z uwagą i niepokojem. Ten unikatowy na skalę europejską las pierwotny jest bowiem nie tylko olbrzymim bogactwem przyrodniczym, ale i naszym historycznym świadectwem. Okołopuszczańskie... Болей »

pdf

Od Redaktora. Takiej posuchy informacyjnej – także w sprawach białoruskich – w mediach nie było już dawno. Chociaż na dobre skończył się okres kanikuły, w prasie radiu i telewizji nadal trwa w najlepsze sezon ogórkowy. Sezon nieciekawych tematów, zapchajdziur i wiadomości, które mało kogo już obchodzą.... Болей »

pdf

Od Redaktora. Kilka tygodni temu przytrafiło mi się dość zabawne, choć niezwykle pouczające, zdarzenie. Przechodziłem przez białostocki Rynek Sienny, gdy zza uchylonej szyby powoli jadącego auta dobiegł mnie głos kierującego nim starszego jegomościa: Pan redaktor?. — Tak — odpowiedziałem trochę zdziwiony.... Болей »

pdf

10 красавіка на могілках у Белавежы пахавалі Георгія Валкавыцкага, заснавальніка і першага галоўнага рэдактара „Нівы”, які кіраваў ёю звыш 30-ці гадоў, да адыходу на пенсію ў другой палове 1980-х. Жыў доўга – 13 сакавіка споўнілася яму 90 гадоў. Вестка пра яго смерць маланкава разышлася ў нашым асяроддзі.... Болей »

pdf

Od Redaktora. W niedzielę wyborczą 21 listopada towarzyszyłem kapeli Chutar z Gródka na śpiewaczych spotkaniach mniejszości narodowych w Domu Kultury Litewskiej w Puńsku. Jako że do rozpoczęcia koncertu pozostawała jeszcze prawie godzina, postanowiłem przespacerować się po miasteczku. W Puńsku, tak się... Болей »

pdf

Dobiegają końca prace nad ostatecznym kształtem stra­tegii rozwoju naszego województwa do 2020 roku. Jest to kluczowy do­kument, wskazujący działania, któ­re będą wspierane w nowej perspek­tywie finansowej Unii Europejskiej. Nad projektem przez blisko rok pra­cowało – w oparciu o wytyczne, wy­negocjonowane... Болей »

pdf

Na letni wypoczynek tym razem udaliśmy się z żoną do kolebki europejskiej cywilizacji – na Kretę. Badacze dziejów ludzkości ustalili, że tysiące lat temu właśnie z tej wyspy rozprzestrzeniła się na północ, ku naszemu kontynentowi, wysoko rozwinięta cywilizacja. Do dziś zachowały się resztki ówczesnych... Болей »

pdf

У Быхаве на Магілёўшчыне ўжо ў 20-ы раз прайшлі нацыянальныя ўрачыстасці з нагоды Дня беларускага пісьменства Аднак, як гэта не дзіўна, маштабнае свята беларускага пісьменства, гісторыі і культуры ў асноўным мела рускамоўны характар. Традыцыйна Дзень беларускага пісьменства праходзіць у першую нядзелю... Болей »

pdf

Przez lata trzymaliśmy się w „Cz” tradycyjnej formy i stałego, dawno wypracowanego, modelu naszego tytułu. Postanowiliśmy zatem dokonać, jak to teraz się mówi, liftingu. Zmiany będziemy wprowadzać jednak stopniowo, aby zbytnio nie szokować czytelników, którzy przyzwyczaili się do obecnego wizerunku.... Болей »

pdf

Ten rok dla naszego środowiska białoruskiego na Białostocczyźnie zaczął się dość niepokojąco, a to w związku z nieprzyznaniem dotacji na kolejną edycję Festiwalu Muzyki Młodej Białorusi Basowiszcza. Taka decyzja Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji, nadzorującego mniejszości narodowe, jest trzecim... Болей »

pdf

Jakże wiele razy pisałem w tym miejscu o przemijaniu, odchodzeniu w przeszłość świata naszych przodków, zanikaniu wraz z nimi autentycznej, żywej białoruskiej tradycji, historii i kultury. I oto w połowie lutego przyszło mi na zawsze rozstać się ze swym ojcem, najbliższym mi świadkiem minionej epoki.... Болей »