Żurawinka Журавінка

W związku z bardzo dużym zapotrzebowaniem na piosenkę białoruską dla dzieci zdecydowałem się nagrać z dziecięcym, zespołem artystycznym „ŻURAWINKA" ze Szkoły Podstawowej Nr 3 w Bielsku Podlaskim kasetę magnetofonową zawierającą 16 białoruskich piosenek dziecięcych. Nagrania dokonaliśmy w Studiu Polskiego Radia w Białymstoku. Mimo iż inicjatywa jest na wskroś amatorska, mam nadzieję, że pomoże ona urozmaicić lekcje języka białoruskiego i muzyki w klasach młodszych, a także będzie mniej stereotypową formą kontaktu z językiem ojczystym. Do kasety dołączam śpiewnik, który zawiera teksty i nuty z oznaczonymi funkcjami. Piosenki zamieszczone w śpiewniku i na kasecie są żywe, rytmiczne, melodyjne i łatwo wpadają w ucho. Dlatego też mam nadzieję, że spodobają się one Państwu tak, jak spodobały się „ŻURAWINKOM" i ich rówieśnikom. Byłbym równocześnie wdzięczny za ewentualne opinie i uwagi dotyczące sensowności powyższej inicjatywy. Czy warto pomysł ten kontynuować?

• Месца выхаду: Bielsk Podlaski
• Дата выхаду: 1995
• Рэдактар: Łukaszuk Sergiusz
• Выдавец: Szkoła Podstawowa Nr 3 w Bielski Podlaskim
• Выдавецтва/ друкарня: Orthdruk
• Памеры: 12 c., 17 cm
• ISBN: 83-905031-0-7
• Катэгорыя: Этнаграфія, Культура
• Кнігазбор:
  • BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)
• Інвэнтарныя нумары: BTH — 1567